David the smart ass心のダイエット！〜時には辛口メッセージを〜 |
Ｔｉｔｌｅ Ｌｉｓｔ
「聞く」という漢字の「耳」ははみ出すか？
2007-09-15-Sat
オーマイニュースでおもしろい記事を掲載していました。
→ 「聞」という漢字を書くとき、耳ははみ出ていますか？
要するに、「聞」という字は、門構えの中に「耳」という字を書くわけですが、その「耳」という字の５画目は、最後に書くたて棒よりも右にはみ出すかどうか？ということです。
「耳」と「聞」です。
このオーマイニュースの筆者（黒須さん）は、実は今まで「聞」という字の中に書く「耳」という字の一番下の横棒をつき出してかいてきたのだけれど、お子さんの赤ペン先生（「進研ゼミ」の添削の先生）に減点されていたというのです（記事中の写真）。
で、驚いて、身の周りの人（漢検２級の知り合いなど）に尋ねてみると、けっこう自信を持って「つき出ない」「はみ出さない」と答える人が多いわりに、電子辞書で見るとつき出ていたり、「新明解国語辞典」（三省堂）などでは「見出しの文字ではつき出てなくて、あとに続く例文中の方はつき出ている字が使われている」だとか、そもそも「進研ゼミ」の福武書店ベネッセ（福武書店はもう１０年以上前にベネッセに社名を変更しています）発行の漢和辞典でも同じ（見出しは突き出ず、説明文ではつき出る）だったそうです。
いったいどっちなの？ どうでもいいの？ なのになんでこんな添削されるの？ と、混乱した筆者はベネッセのホームページのこんなコーナーを発見。それほど厳密でもないのだけれど、受験対策というか、入試などを控えた子どもに教えるには「つき出さないほうが無難」という、ま、妥当な結論に達したようではあります。
これは、進研ゼミのページなどでなく、いくつものページで説明されています。たとえば、「大漢和辞典」で知られる大修館の「漢字Ｑ＆Ａ」では、こんなことが書かれています。
まず、漢字Ｑ＆Ａ：「「茸」という字の「耳」の部分で、左下からやや右上へと書く横棒は、右側の縦棒の先まで突き出るのですか？」では、
しかしながら、同時に、漢字Ｑ＆Ａ：「「耳」の５画目、一番下の横線は、右に突き出るのですか、突き出ないのですか？ 」では、
また、日本語教師の参考書などで知られるスペースアルクの日本語Ｑ＆Ａの「「聞」の「耳」の５画目が６画目の縦棒より出ていてはいけないか？」では、
他のサイトもけっこうこういうものが多くて、あえて「はみ出さない」という教え方をすることもないようなんですけれど、やはり、受験対策ということを考えると「はみ出さない」という方針でいかざるを得ないのかもしれません。
ちなみに、朝日新聞、読売新聞、産経新聞、毎日新聞、中日新聞などの新聞社のロゴを調べてみまして、どこの社もそろって「聞」の字の１３画めは貫いてはいません。
ということで結論。どっちでもいい。でも、あえて貫く必要はないのでは。
→ 「聞」という漢字を書くとき、耳ははみ出ていますか？
要するに、「聞」という字は、門構えの中に「耳」という字を書くわけですが、その「耳」という字の５画目は、最後に書くたて棒よりも右にはみ出すかどうか？ということです。
「耳」と「聞」です。
このオーマイニュースの筆者（黒須さん）は、実は今まで「聞」という字の中に書く「耳」という字の一番下の横棒をつき出してかいてきたのだけれど、お子さんの赤ペン先生（「進研ゼミ」の添削の先生）に減点されていたというのです（記事中の写真）。
で、驚いて、身の周りの人（漢検２級の知り合いなど）に尋ねてみると、けっこう自信を持って「つき出ない」「はみ出さない」と答える人が多いわりに、電子辞書で見るとつき出ていたり、「新明解国語辞典」（三省堂）などでは「見出しの文字ではつき出てなくて、あとに続く例文中の方はつき出ている字が使われている」だとか、そもそも「進研ゼミ」の
いったいどっちなの？ どうでもいいの？ なのになんでこんな添削されるの？ と、混乱した筆者はベネッセのホームページのこんなコーナーを発見。それほど厳密でもないのだけれど、受験対策というか、入試などを控えた子どもに教えるには「つき出さないほうが無難」という、ま、妥当な結論に達したようではあります。
これは、進研ゼミのページなどでなく、いくつものページで説明されています。たとえば、「大漢和辞典」で知られる大修館の「漢字Ｑ＆Ａ」では、こんなことが書かれています。
まず、漢字Ｑ＆Ａ：「「茸」という字の「耳」の部分で、左下からやや右上へと書く横棒は、右側の縦棒の先まで突き出るのですか？」では、
とあって、そもそも「耳」という漢字でも、５画目（一番下のよこ棒）が右に貫くかどうかは「純粋にデザインの上の問題」と言っています。つまり、学問的にはどっちでもいいという立場のようです。「耳」という字はもともと耳の象形文字ですが、別にピアスをした耳の絵が元になっているわけではありませんので、この部分が突き出るかどうかというのは、純粋にデザイン上の問題です。
しかしながら、同時に、漢字Ｑ＆Ａ：「「耳」の５画目、一番下の横線は、右に突き出るのですか、突き出ないのですか？ 」では、
としていて、あくまで学問的にはどっちでもいい（歴史的に例外がいくらでもある）としながらも、「耳」の右側になにか別の構成要素があるかないかで分けることが多いという指標を示しています。大雑把にいって、「耳」の右側になにか別の構成要素がある場合には突き出ない、右側にはなにもない場合は突き出る、というふうに分けているケースが多いようですが、例外も少なくありません（『康熙字典』や『大漢和辞典』では、後者の場合も突き出ない形が多いようです）。
また、日本語教師の参考書などで知られるスペースアルクの日本語Ｑ＆Ａの「「聞」の「耳」の５画目が６画目の縦棒より出ていてはいけないか？」では、
と、どっちでもいいと書いていまして、さらに、「耳」が単独ではなく「へん」や「つくり」になっている場合、書体によっては確かに５画目の払い（はねあげ）が６画目の縦棒を突き出ていないことがあります（一般的な明朝体など）。しかし「へん」や「つくり」になっている「耳」の払いが縦棒を突き出るか否かは「デザイン（書体）」の範疇に属する問題であり、字形の正誤の問題ではありません。実際、書体によっては突き出ているものも存在します。つまりこうした「耳」の払いに関する規範はなく、棒を突き出ていてもいなくても良いということです。
と述べられています。「（現状的に）どっちでもいいものは（教えるときも）どっちでもいい（と教える）」という立場のようです。ご質問には「決まりごと」とありますが、上で見たように「耳」の例は決まりごとにはなっていません。学校の漢字教育ではすべての字形について網羅的な基準があるとは限らず、特に基準のないものについては指導に当たられている方の判断に委ねられることになります。
他のサイトもけっこうこういうものが多くて、あえて「はみ出さない」という教え方をすることもないようなんですけれど、やはり、受験対策ということを考えると「はみ出さない」という方針でいかざるを得ないのかもしれません。
ちなみに、朝日新聞、読売新聞、産経新聞、毎日新聞、中日新聞などの新聞社のロゴを調べてみまして、どこの社もそろって「聞」の字の１３画めは貫いてはいません。
 |  | |
 |  |  |
ということで結論。どっちでもいい。でも、あえて貫く必要はないのでは。
TRACKBACK
※この記事のトラックバックＵＲＬ（コピーしてお使い下さい）
→ http://smartass.blog10.fc2.com/tb.php/1735-41952bd0
※管理人が承認したトラックバックのみ表示します（１２時間以内には表示処理をするつもりです）。
→ http://smartass.blog10.fc2.com/tb.php/1735-41952bd0
※管理人が承認したトラックバックのみ表示します（１２時間以内には表示処理をするつもりです）。
すべて表示
閉じる
