David the smart ass

心のダイエット！～時には辛口メッセージを～

Ｔｉｔｌｅ　Ｌｉｓｔ

映画：「乱歩地獄」～ＤＶＤで

2006-08-28-Mon

江戸川乱歩ほど、今でもたくさんの読者に読まれ、そして、かくも多くの映画化やＴＶドラマ化された作家はいないと思います。マンガ化やパロディなどを含めるとその作品は数知れません。

作中人物の怪人二十面相や明智小五郎、小林少年の出てくるパロディも多くあり、また、作者である江戸川乱歩自身が登場するミステリーまであります。

こんな形の人気作家はほかになかなかいないでしょう。名前は知られているがあまり読まれていない作家はたくさんいます。昭和の人気作家で、今では町の書店ではなかなか本が手に入らない作家もたくさんいます。それが、戦前から小説書き、少年ものから大人向け、そうアダルトっぽい作品まで書きながら、その双方がともに読まれているし、全集を出しても売れるしなんていう、魔法のような作家ってほかにいませんよ。夏目漱石だってこうはいかない。すごい作家です。

さて、『乱歩地獄』です。

乱歩地獄デラックス版

posted with amazlet on 06.08.28

ジェネオンエンタテインメント (2006/05/25)

Amazon.co.jp で詳細を見る

江戸川乱歩の短編小説『火星の運河』『鏡地獄』『芋虫』『蟲』を映像化しました。竹内スグル、実相寺昭雄、佐藤寿保、カネコアツシの４人の監督が、それぞれの乱歩への思いで作った作品集です。オムニバスですね。

なんというか、心象風景というか、妄想というか、そういったものを映像化するって、人それぞれ解釈やイメージが違いますしね、なんとなく細部まで描ききれない部分の効果というか、そうしたものの扱いに困りそうですね。闇を映像化するのが難しいように、なんか、恐怖というか、思いみたいなものを映像化するって難しいんですよね。そいういう意味で、どれも難しいのでしょう。文字と幻想だからよくて、映像化されてしまうとひどく陳腐でたあいのないものになりかねません。

同時に過去に映像化されたてきた作家で、そういうイメージもあるわけでして、逆に、今からオリジナルな感覚を付加して映像化するという困難さもあるのですね。結果、「乱歩地獄」は制作者の乱歩への思い入れやイマジネーションが強すぎるかなぁってなできばえになってしまったと思うんです。

今回はどっちかというと映像化の難しい作品が並んだと言う感じで、それだけに過度の情熱というか、力が入っちゃったんですかね。もっと原作のイメージで作ってよってな感想が残ってしまいました。もっとも、中途半端な作りをすると、乱歩にも対しても、ファンに対しても申し訳ないという、そういう制作サイドの気持ちもわからないではありません。けっきょく、どう撮るかはそれぞれですが、誰もが、「力入れすぎ」「もっと作品に忠実に撮って」と言われるような撮り方しか、もはやできないのかもしれません。

ま、そういう一種の宿命みたいのを背負いながら、それでも、いつかは乱歩映画をとってみたいと思っている人は少なくないに違いありません。わたしはその気持ちとてもわかります。撮ってはみたいが、いざ撮ろうと思うと、もう、どう撮ったらいいものか、相手が大きすぎて、周りからの注目が大きすぎて、もうどうしたらいいものか、プレッシャーに迷い、自分の監督としての限界を思い知らされる……果たして四人の監督の誰かがそうだったのかどうかはわかりませんが、なんとなく、そんなところが、タイトルの「乱歩地獄」の一つの寓意なのかと思わなくもありません。だって、記事書くのもしんどいですから～（笑）

じゃ、あとはおまけみたいなもんで～。「乱歩地獄」にも監督の一人として加わっている実相寺昭雄は、以前『屋根裏の散歩者』をとっています。ストーリーはほぼ原作どおりで、探偵明智小五郎に嶋田久作を起用したＲ－１８指定作品です。